English  |  Español

"Si ve algo, diga algo" es el tema de una campaña de concientización pública en todo el estado que habilita a los residentes de Connecticut a ayudar en la protección del estado contra el terrorismo y mantener la seguridad de todos sus habitantes. La campaña insta a la gente a estar alerta y conocer su entorno, y de reportar a las autoridades pertinentes todo objeto o actividad sospechosa.

El personal de seguridad no puede supervisar todas las áreas del estado continuamente. De modo que la participación de los ciudadanos comunes es una parte integral de los esfuerzos para mantener la seguridad del territorio nacional. Los ciudadanos conocen su entorno, sus vecindarios, escuelas, empresas, parques y sistemas de transporte, mejor que cualquier otra persona y notarán cuando algo parezca extraño o sospechoso.

Esto quizás nunca fue tan evidente como en mayo de 2010, cuando dos vendedores ambulantes vieron un objeto sospechoso en un vehículo estacionado en Times Square. Cuando se lo informaron a un oficial de la policía, ayudaron a evitar un posible ataque en una área densamente poblada.

Si bien la participación pública es vital, la gente, por lo general, no informa las situaciones sospechosas porque teme equivocarse. O bien, porque simplemente no está segura ”si es algo” o es “nada.” La campaña está diseñada para eliminar esas barreras mediante la creación de conciencia acerca del rol del público, ayudando a la gente a determinar qué aspecto puede tener algo que es sospechoso y provee de un medio simple para reportar si ve algo, diga algo.

La campaña está impulsada por el Departamento de Transporte de Connecticut y el Departamento de Gestión de Emergencias y Seguridad del Territorio Nacional de Connecticut. Está financiada por el Programa Federal de Subsidios para la Seguridad de Tránsito. Incluirá mensajes por televisión, radio, Internet, publicaciones impresas y medios de comunicación exteriores, así como materiales educativos y relaciones públicas.